Cómo Comprar una película extranjera Voz Apodado

películas dobladas se remontan al día en que era más fácil simplemente hacer una segunda pista de voz de añadir palabras a cada trama . Hoy en día , el doblaje huelgas muchos como extraño y un poco incómodo . Pero para otros el doblaje es parte de la cultura y de la historia del cine . Siga estos pasos para comprar películas extranjeras dobladas para disfrutar de una característica especial de la cultura cinematográfica . Instrucciones Matemáticas 1

Comprar películas extranjeras mayores. Muchas películas antiguas se produjeron en una época en que el doblaje era el método estándar de la traducción de una película de otro idioma . Las películas extranjeras de los años 1930 y 1940 fueron dobladas , para bien o para mal, y estas ediciones están todavía disponibles en los medios modernos.
2

Busque doblaje géneros . Películas de Kung Fu son famosos por su a menudo extraño y no sincronizada doblaje . Parte de la atracción de los géneros que utilizan el doblaje es la hilaridad de ver escenas visuales intensos en los que los labios de los personajes son claramente coincidentes con la pista de voz .
3

Comprar películas de amantes de copiar países. India, por ejemplo , está loco por el doblaje . Usted puede encontrar cientos de películas de " Bollywood " dobladas al Inglés o , por el contrario , puede incluso comprar películas fabricados en Estados Unidos que han sido dobladas al hindi o uno de muchos otros idiomas de la India .
4

Para los cineastas que aprecian el doblaje . Woody Allen tuvo una película de espionaje japonés y doblado de una manera tal que cambió completamente la trama de la película. Cineastas creativos tales como Allen han utilizado durante mucho tiempo de doblaje de experimentar con la adaptación o alteración de las películas extranjeras para el público de habla Inglés .