Contratar a un traductor. La auto-editor verdaderamente ambiciosa (con un gran presupuesto ) puede auto- publicar su libro en diferentes idiomas con la ayuda de un traductor . Si tiene la intención de publicar en varios idiomas que necesita un traductor que pueda traducir en varios idiomas , o un traductor para cada idioma , que puede ser un gasto importante .
2
Alquiler de correctores en cada idioma . Si usted no habla el idioma mismo se necesita un sistema de pesos y contrapesos para asegurarse que la traducción es correcta y clara .
3
Distribuya su libro. Incluso si usted ha hecho todo bien hasta este punto , la distribución puede resultar difícil. Ya es bastante difícil para un autor de auto-publicación para entrar en la distribución en los países de habla Inglés . Distribución en el extranjero con otras lenguas requiere una comprensión de cómo la industria editorial opera en cada país elegido. No es imposible , pero hay una manera más costo-efectiva más fácil y más .
Venta de derechos de Exteriores
4
Construir un historial de ventas en su propia lengua materna . Las ventas de los derechos extranjeros pueden ser una buena fuente de ingresos extra, pero los libros no probadas tienden a ser difícil de vender . Si decide publicar su libro con los editores tradicionales , los derechos extranjeros pueden ser uno de los derechos que adquieren , a pesar de que pueden o no pueden utilizar estos derechos . Trate de aferrarse a ellos y les venderse a través de un agente , si puede. ( Usted va a hacer más dinero y mejorar las probabilidades de su libro en realidad está siendo publicado en otros idiomas . ) Si usted es auto-publicación de su libro , se centran en las ventas en su propio país y de otros países de habla inglesa donde se puede obtener en distribución, como el Reino Unido y Canadá , antes de tratar de vender los derechos de extranjeros .
5
Encontrar un agente que representa a su género y está familiarizado con las ventas de los derechos extranjeros . Algunos agentes se centran principalmente en las ventas a las editoriales tradicionales en los Estados Unidos. Agentquery.com es uno de los mejores recursos para encontrar un buen agente .
6
Trabaje con su agente para encontrar las mejores editoriales extranjeras y vender los derechos en el mayor número posible de países para la distribución más amplia y mejor ingresos.