La forma más común de infinitivos partidos es cuando el infinitivo se divide por un adverbio . Un famoso ejemplo es el de la introducción de la serie de televisión "Star Trek ", que anuncia que su misión es " ir audazmente " donde ningún hombre ha ido antes . Otros ejemplos incluyen "Pensé que iba a llegar nunca " y " A pesar de las cifras de las encuestas están abajo , espero que para ejecutar con éxito para el cargo. "
No adverbial Dividir
infinitivos también se pueden dividir por palabras que no son adverbios . Por lo general, esto sucede con una negación . Por ejemplo , usted podría decir: " Tengo la esperanza de no ir a la escuela hoy " o "Quiero nunca faltan. " La otra palabra no adverbial común que se utiliza para dividir los infinitivos es "todo ". Por ejemplo , " todos" se divide el infinitivo en la frase "Te quiero a todos allí mañana . "
Cómo evitar
Evitar dividir su infinitivos es bastante fácil. Comience por identificar el infinitivo en la oración , si es que existe. Si un adverbio está dividiendo , simplemente mover el adverbio a una posición diferente en la oración . En el ejemplo , " Quiero terminar mi tarea con rapidez , " poner el adverbio al final: " Quiero terminar mi tarea rápidamente. " A veces tiene sentido para poner el adverbio en otro lugar . Por ejemplo , en " Quiero ir mal a la fiesta", la reescritura como "Quiero que mal para ir a la fiesta " funciona bien .
Cuando a Split Infinitivos
Como regla general , deje una separación infinitivo intacta si se cambia suena torpe o cambia el significado de la frase. Hay una diferencia , por ejemplo, entre el significado de " no quiero ir " y "Quiero no ir", con este último suena más enfático . Del mismo modo , " Quiero ganar de verdad " sugiere que el hablante quiere una victoria decisiva , mientras que " Tengo muchas ganas de ganar " sugiere que él tiene una gran cantidad de deseo de una victoria regular.