" El fantasma de la ópera " de Gaston Leroux se basa en una historia real en la Ópera de París. Según la historia , una araña cayendo mató a un patrón de ópera en una actuación en 1896 Leroux decidió escribir una novela basada en éste y otros hechos reales que tuvieron lugar en la Ópera de París. Andrew Lloyd Webber adaptado directamente la novela de Leroux por su musical. Ganó 10 premios Tony y actualmente es el musical de más larga duración en la historia de Broadway .
Tipos
Citas del " Fantasma de la Opera " novela se escriben como de forma libre prosa , mientras que las citas del musical de Broadway son en su mayoría rima y en verso. Por lo tanto , la novela de Leroux es más conversacional que el musical , que incluye citas como : "Olvídense la voz del hombre y ni siquiera recuerda su nombre . Usted nunca debe tratar de desentrañar el misterio de la voz del hombre . " Una línea similar en el musical de Andrew Lloyd Webber dice: " Juro por mí, no para contar el secreto que sabes del ángel en el infierno . "
Características
la novela de Leroux contiene hermosas líneas, incluyendo : "Él tenía un corazón que podría haber ocupado el imperio del mundo , y , al final , tuvo que contentarse con una bodega , " y " yo era demasiado sofisticado para dar el diablo poder sobre mi " . Citas musicales de Andrew Lloyd Webber incluyen, " Vuelve tu rostro lejos de la luz deslumbrante del día , dar vuelta a sus pensamientos de luz fría e insensible y escuchar la música de la noche ", y "Dios mío, ¿quién es este hombre que caza a matar ? no puedo escapar de él . nunca lo haré ! "
identificación
citas en Internet son a veces errónea , aparece como citas de la música cuando son en realidad desde el libro, o viceversa. La manera más directa de saber si una cita es exacta es consultar a la novela o el libreto . Si la cita rima , es probablemente del musical. Es muy probable que a partir de la novela si la línea no rima .
Consideraciones
Otras adaptaciones de " El Fantasma de la Opera " incluyen la versión del cine mudo de la misma nombre protagonizada por Lon Chaney , la novela secuela " el fantasma de Manhattan " de Frederick Forsyth , y el " fantasma del paraíso ", un " cine de los 80 , dirigida por Brian de Palma . Las citas de estas adaptaciones se pueden encontrar en la página de Recursos .