La adaptación de las obras de Shakespeare a un contexto histórico o social diferente es un proyecto común de Shakespeare . Un ejemplo es el 1996 la adaptación cinematográfica de Baz Luhrmann de "Romeo y Julieta ". Mientras que la adaptación puede ser difícil de hacer sin tener que quitar las líneas y escenas que son demasiado específicas a su configuración original de la obra - por ejemplo , las referencias a Dinamarca en " Hamlet " - que abre nuevas posibilidades para el rendimiento y la comprensión de Shakespeare . Algunas posibilidades obvias incluyen la adaptación de " Macbeth " a un entorno corporativo de hoy en día o la adaptación de " Titus Andronicus " a un contexto escolar militar.
Convertir una escena famosa de Shakespeare En Idioma
Este proyecto consiste en tomar una famosa escena de una película más reciente o el juego - por ejemplo, la escena de " adiós " al final de " Casablanca " - y convertirla en lengua de Shakespeare y la forma. El reto no es sólo volver a escribir la escena utilizando isabelina Inglés , sino también para que sea en la forma de verso blanco pentámetro yámbico que Shakespeare utiliza la mayor parte del tiempo. Este proyecto puede ser utilizado para explorar la historia de la representación escénica o las diferencias entre la forma dramática contemporánea y de Shakespeare y la técnica .
El espectáculo unipersonal
Este proyecto es para los actores individuales que requieren un proyecto en el que pueden trabajar en forma independiente . En este caso , un actor interpreta cada papel en una famosa escena de Shakespeare . Esto requiere una comprensión de las motivaciones y emociones de cada personaje retratado individuales y pone a punto la capacidad de un actor para cambiar rápidamente entre diferentes técnicas de actuación y caracterizaciones . Por ejemplo , un actor puede desempeñar cada papel en la escena inicial de " El rey Lear ", lo que requeriría el actor para interpretar ambos papeles masculinos y femeninos , cada uno con diferentes motivaciones y reacciones a los acontecimientos .
Crossing Plays
en este proyecto participan elementos de cruce de dos o más obras de teatro con el fin de explorar la caracterización y el tema de las obras de Shakespeare . Por ejemplo , elegir dos o más personajes de diferentes obras de Shakespeare y crear un nuevo escenario en el que los personajes interactúan . La idea es preservar la mayor cantidad de líneas originales de cada personaje como sea posible al tiempo que la creación de una escena coherente. Próspero ( " The Tempest " ) , Otelo y Puck ( " El sueño de una noche de verano " ) podrían discutir el destino, por ejemplo. Otro enfoque consiste en colocar a uno de los héroes trágicos de Shakespeare en una escena de una de las comedias o historias ( o viceversa ) . Hamlet podría discutir la naturaleza de la existencia con Falstaff ( " Enrique IV " ) , o el Rey Lear y Ricardo III podría discutir las cargas del poder político .