Para Shakespeare y sus personajes , el ingenio fue una demostración de inteligencia. En numerosas ocasiones a lo largo de sus obras , Shakespeare pone un gran énfasis en la capacidad de sus protagonistas para ser ingenioso, capaz de lanzar insultos y broma con rapidez . Una definición moderna de ingenio significa saber o conocer . La inferencia , por lo tanto , es que buhonero de un ingenio es alguien que se ocupa en el conocimiento.
Pedler
Un vendedor ambulante o buhonero , se define como alguien que ofrece , ya sea física mercancía o intangibles , tales como la influencia , la venta o el comercio . En la época isabelina , los vendedores ambulantes no se consideraron los comerciantes honestos . Porque no pertenecer a un gremio o tener una sede permanente , los vendedores ambulantes se clasifican legalmente como vagabundos . Ellos se llevaron a cabo en muy poca estima por las clases altas de la sociedad , sobre todo por los comerciantes al por mayor.
Boyet
El carácter de Boyet es un señor en la asistencia en la princesa de Francia y sirve tanto como un explorador y una especie de sparring . Tenido en alta estima por las damas de la obra, que es muy ingenioso y les ayuda a afilar su propio ingenio . También se desempeña como explorador y búsqueda de la princesa y su partido , advirtiendo a las mujeres de la inminente llegada de sus pretendientes en disfraz y de los planes que él había oído antes. Un personaje con poca profundidad , sigue siendo un excelente vehículo para la promoción de la trama de la obra .
Construcción del Insulto
El carácter Berowne , que profiere el insulto " vendedor ambulante de ingenio " sobre Boyet , es en realidad muy similar Boyet . Como Boyet es el asesor y ayudante de la princesa de Francia , por lo Berowne es la mano derecha del rey de Navarra, su pretendiente . Habla mal de Boyet sólo porque ve que él y su rey parece estar bloqueado por Boyet de hablar con las mujeres que están cortejando . Como un señor , ser comparado con un vendedor ambulante sin clases , un vagabundo , sería un terrible insulto. La estrofa también sugiere que el ingenio de Boyet no es la suya - que él lo coge de aquí y allá para usar más adelante. La combinación culmina en " vendedor ambulante de ingenio . "