Hablar con fuerza o con confianza :
- "Ella salió durante la reunión, expresando su desacuerdo con el plan."
Enfadarse o emocionarse y expresarse con fuerza :
- "Se enfureció con su jefe cuando se enteró del recorte salarial".
Para alcanzar el éxito o ganar popularidad repentina :
- "Ese nuevo artista acaba de aparecer con su última canción, está en todas partes".
Aparecer o nacer repentinamente :
- "La tienda temporal apareció en el centro la semana pasada".
Para salir o partir rápidamente :
-"Cogeré mi abrigo y me iré, nos vemos luego."
En conversaciones informales, "pop off" también se puede utilizar como una expresión de incredulidad, sorpresa o entusiasmo, similar a "oh, vamos" o "de ninguna manera".
Vale la pena señalar que la interpretación exacta de la frase puede variar según los contextos regionales y culturales, así como el tono y el contexto de la conversación.