Sin embargo, hay algunas influencias Eso se puede ver en la película, como:
* Culturas nativas americanas: Los Na'vi, los pueblos indígenas de Pandora, están inspirados en las culturas y tradiciones nativas americanas, particularmente las de las tribus Lakota y Cheyenne.
* ambientalismo: La película toca temas del ambientalismo y la importancia de preservar la naturaleza, un concepto que prevalece en muchas obras de ficción.
* Classics de ciencia ficción: Cameron ha citado películas clásicas de ciencia ficción como "Star Wars" y "Dune" como influencias en su trabajo.
Por lo tanto, mientras avatar No está directamente adaptado de un libro, se inspira en varias fuentes y temas, creando una historia única y convincente.