* Poke Sav es una herramienta de pirateo de ROM: Su función principal es modificar los datos del juego, incluido el texto, pero no proporciona una interfaz para ingresar directamente caracteres japoneses.
* El japonés utiliza un conjunto de caracteres diferente: El idioma japonés utiliza un conjunto de caracteres diferente (hiragana, katakana, kanji) en comparación con los caracteres ASCII estándar utilizados en la interfaz de Poke Sav.
Para usar japonés en tus ROM de Pokémon usando Poke Sav, necesitas:
1. Busca archivos de texto japoneses prediseñados: Busque en línea ROM japonesas o traducciones hechas por fanáticos para el juego específico en el que está trabajando. Estos archivos contendrán el texto japonés ya formateado para el juego.
2. Importe los archivos de texto a Poke Sav: Reemplace los archivos de texto originales en su ROM con los japoneses. Necesitarás usar un editor de ROM como la función "Editor de texto" en Poke Sav para encontrar las ubicaciones correctas para reemplazar el texto.
3. Pruebe y ajuste: Después de reemplazar los archivos, pruebe su ROM para asegurarse de que el texto japonés se muestre correctamente. Es posible que tengas que ajustar los tamaños de fuente u otras configuraciones dentro del juego para garantizar la legibilidad.
Importante: Usar archivos de texto japoneses prediseñados es la forma más fácil y confiable de agregar japonés a tu ROM de Pokémon. Crear tu propio texto japonés para juegos de Pokémon puede ser muy complejo y requiere conocimientos avanzados de piratería de ROM y codificación de caracteres japoneses.