Si bien "sirvienta" también es un término común, se refiere específicamente a una mujer que atiende las necesidades personales de una dama. "Sirvienta" es un término más amplio para cualquier sirvienta.