Términos generales:
* Ruinas: Este es el término más general, utilizado para cualquier vestigio de una estructura pasada.
* Restos: Similar a las ruinas, pero a menudo se usa para estructuras más fragmentadas o incompletas.
* Vestigios: Este término enfatiza la idea de algo que ha sobrevivido del pasado, a menudo en forma disminuida o incompleta.
Términos específicos:
* Ruinas antiguas: Utilizado para estructuras de civilizaciones antiguas.
* Ruinas del castillo: Por los restos de castillos.
* Ruinas del templo: Por los restos de templos.
* Ruinas de la ciudad: Por los restos de ciudades antiguas.
* Abadía/iglesia/casa en ruinas: Para tipos específicos de edificios en ruinas.
Otros términos:
* Sitio arqueológico: Este término se refiere a un lugar donde se encuentra evidencia arqueológica de actividad humana pasada, que puede incluir ruinas.
* Sitio histórico: Este término abarca lugares con importancia histórica, que pueden incluir ruinas.
El mejor término a utilizar depende del contexto específico. Por ejemplo, si estás hablando de los restos de un templo romano, usarías "ruinas del templo". Si estás hablando de un lugar donde los arqueólogos han encontrado evidencia de un asentamiento prehistórico, puedes usar "sitio arqueológico".