"¿Es q nose quién no tienes fotos en tu facebook?" significa "No sé quién eres. No tienes ninguna foto en tu Facebook".
La persona pide una foto de la otra persona porque no sabe quién es y no tiene ninguna foto en su perfil de Facebook.