Puedes encontrar Swablu en la Ruta 119 en Pokémon Zafiro. Es un encuentro relativamente común allí, especialmente en las zonas verdes.
Aquí tienes un consejo: Swablu es de tipo Normal/Volador, por lo que usar un Pokémon con ventaja contra estos tipos (como Eléctrico, Roca o Hielo) hará que atraparlo sea más fácil.