Localice e inspeccione todos los caracteres escritos visible en la pieza . La escritura será identificar el país de origen . Escritura japonesa tiene un aspecto distintivo que se distingue fácilmente de coreano o chino. Con la ayuda de una tabla de letras para la referencia , se puede determinar si su obra de arte es en realidad de origen japonés.
2
Traducir texto o inscripciones después de que los identifique como texto en japonés . Puede que tenga que recurrir a la ayuda de alguien con fluidez en japonés para hacer a los personajes más complejos . La mayoría de las obras tendrán una inscripción del nombre del artista en una de las esquinas . Algunas piezas pueden disponer de la poesía o secciones de la escritura que puede ayudar aún más a identificar el trabajo dentro de una determinada época o estilo .
3
Examinar el reverso de la obra para los sellos de cualquier editor. Muchas piezas de los sellos son de arte en madera japoneses que significan la imprenta , colectivo de arte o el editor responsable de la pieza . Estos sellos pueden ser referencias cruzadas con guía de un colector para aprender más acerca de las organizaciones detrás de la pieza . Obras reproducidas a menudo carecen de sello de un editor , o incluso surgen intencionalmente secciones de la obra original que mostrar un sello , por lo que la identificación de los sellos auténticos es una gran manera de distinguir las obras originales de reproducciones.
4
Comparar la trabajar con piezas muy conocidas de la misma época , la ubicación o la casa editorial . Algunos famosos artistas japoneses también produjeron el trabajo bajo seudónimos . Las comparaciones con otras obras de la misma época y lugar puede revelar linajes ocultos e identificar las obras que carecen de inscripción de un artista .