La frase “I make netted sunbeam dance” emplea personificación —atribuir acción humana (bailar) a una entidad no humana (rayos de sol filtrados por una red).
Dispositivos adicionales pueden incluir:
Contexto: Probablemente de un poema describiendo luz a través de cortinas de encaje o dosel de árboles. El hablante reclama agencia sobre la belleza natural.