El cifrado que aparece en la historia de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle "The Adventure of the Dancing Men" no es esteganografía (ocultar un mensaje dentro de otro medio). Es un cifrado de sustitución donde cada hombrecito palote "bailarín" representa una letra del alfabeto. El cifrado a menudo se atribuye al concepto de cifrado bilateral de Sir Francis Bacon, aunque Doyle lo adaptó para la historia. Holmes lo resuelve mediante análisis de frecuencia y deducción contextual.