En la versión original japonesa de Sailor Moon (tanto anime como manga), las Sailor Stars —Sailor Star Fighter, Sailor Star Maker y Sailor Star Healer— son mujeres.
Sin embargo, el doblaje al inglés del anime hizo un cambio notable: a Sailor Star Fighter se le dio un actor de voz masculino y se le refirió con pronombres masculinos. Fue una decisión de localización del equipo de doblaje inglés y no refleja el material original.
Al hablar de las Sailor Stars, es esencial especificar si se refiere al canon japonés original o a la adaptación en inglés.