Sí. «Villancico» deriva del francés antiguo carole, una danza circular acompañada de canto. Popular en la Europa medieval, los participantes se tomaban de las manos y se movían en círculo mientras cantaban. El término luego se desplazó hacia las canciones mismas, asociándose eventualmente específicamente con los villancicos navideños.