Significado de "No Pasa Nada" en Español: Tranquilidad, Despreocupación, Resignación
No pasa nada (/no ˈpa.sa ˈna.ða/) = "No pasa nada," "No hay problema," "No te preocupes."
Usos
- Tranquilidad: Se cae café → ¡No pasa nada! (Está bien.)
- Despreocupación: Disculpa por error menor → No pasa nada.
- Comprobación de estado: ¿Todo bien? → No pasa nada. (Todo bien.)
- Resignación: Planes cancelados → No pasa nada, lo hacemos otro día.
Gramática
- No = no
- Pasa = pasa (3ª pers. sg. presente de pasar)
- Nada = nada
Literal: "Nada pasa." Idiomático: "Todo bien."