El término kaduka tiene significados claramente distintos según idioma y región:
Kaduka (カドゥカ) aparece como apellido, principalmente en Okinawa. Combina ka (fragancia) y duka (dejar atrás).
Significa "amargo" o "calabaza amarga" (melón amargo), hortaliza básica en la cocina cingalesa.
Significa "picar", "irritarse" o "sensación de hormigueo"; también usado figuradamente para molestia.
Pequeño pez de agua dulce, también llamado "dugong" o "dukuh", en ríos y arroyos.
Sin contexto específico, el significado exacto sigue siendo ambiguo.