Respuesta (traducida del hindi):
«Si la persona que se ahoga es la que me ama, ciertamente nadaré para salvarla, instándola a no rendirse y a seguir respirando.
Si la persona que se ahoga es la que yo amo, también intentaré salvarla. Sé lo preciosa que es y nunca quiero perderla. Nadaré por ella y la llevaré a salvo.
En ambas situaciones, arriesgaría mi propia vida para salvar a la persona que amo.»
La respuesta refleja compromiso igual con ambos lazos — recibir amor y dar amor — negándose a jerarquizarlos.