Arts >> Arte y entretenimiento >  >> Danza >> Samba

Letra y Sargam: "Laga Chunari Mein Daag" (Clásico hindi)

Pallavi (Estribillo principal)
Laga chunari mein daag, choli kyun manaye
Laga chunari mein daag, choli kyun manaye
Dil diya to kya hua, sab dil walon par aaye

Sargam (Interludio - solfeo indio)
Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni Sa

Antara 1 (Estrofa 1)
Tumhare sang jab se mila hun, mera mann bhanwata hai
Main to khush naseeb hoon, mujhe tumsa pyara yaar mila hai
Tere bin ek pal bhi nahi reh sakta hun
Jab tak tu nahi ayega, tab tak main tadapta rahunga

Sargam (Interludio)
Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni Sa

Antara 2 (Estrofa 2)
Jab tak tu nahi ayega, tab tak main tadapta rahunga
Tere bin ek pal bhi nahi reh sakta hun
Jab tak tu nahi ayega, tab tak main tadapta rahunga
Tere bin ek pal bhi nahi reh sakta hun

Sargam (Interludio)
Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni Sa

Bridge
Tere bin jina mushkil hai, teri yaadon se dil bharta hai
Tere bina mera kya hoga, soch kar dil dharakta hai

Sargam (Interludio)
Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni Sa

Outro (Repetición Pallavi)
Laga chunari mein daag, choli kyun manaye
Laga chunari mein daag, choli kyun manaye
Dil diya to kya hua, sab dil walon par aaye

Referencia completa de Sargam
Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni Sa (ascendente)
Sa Ni Dha Pa Ma Ga Re Sa (descendente)

Raga: Bhairavi (tradicional); Talam: Keharwa (8 tiempos). Popularizada por Lata Mangeshkar / película Dil Hi To Hai (1963). "Chunari" = velo/dupatta; "daag" = mancha; metaforiza el "pecado" del amor o la marca del amado. "Choli" = blusa; "kyun manaye" = por qué lamentarse. Filosofía bhakti: el amor divino trasciende normas sociales.

Samba

Related Categories