No, los españoles no temían a los filibusteros. De hecho, las autoridades españolas contrataban piratas para proteger las costas españolas de otras potencias coloniales competidoras. El término "filibustero" se refería originalmente a aventureros militares privados, a menudo estadounidenses, que intentaban apoderarse de territorio en Latinoamérica; las fuerzas coloniales españolas los combatían activamente, a veces empleando corsarios para la defensa costera.