El nombre "Kylie" no tiene traducción directa al español ni equivalente, ya que es de origen aborigen australiano (significa "bumerán") y luego se popularizó como nombre propio. En contextos hispanohablantes, el nombre se mantiene típicamente como "Kylie" o se aproxima fonéticamente como "Kaili" (pronunciado KAI-li).
Si te presentas o presentas a alguien llamado Kylie en un país hispanohablante, simplemente usar "Kylie" es perfectamente aceptable y ampliamente entendido.