Si se refiere a haber sido criado en un determinado lugar o ambiente, también se puede traducir como “crecido”. Por ejemplo, "yo creci en una pequeña ciudad" (crecí en un pueblo pequeño).