Significado de «Salsa» en español
Salsa (pronunciado SAHL-sah) significa literalmente "salsa" en español.
Contexto culinario
- Cualquier salsa: salsa de tomate (salsa de tomate), salsa blanca (bechamel), salsa de soja (salsa de soja).
- En cocina mexicana/latina: Específicamente una salsa fresca o cocida picada — típicamente tomate/tomatillo, chile, cebolla, cilantro, lima. Ej., pico de gallo, salsa verde, salsa roja.
Etimología
Del latín salsus (salado) → salsa (participio femenino/adjetivo) = "cosa salada" → "salsa". Relacionado: sal (sal), salar (salar), salero (salero).
Usos no culinarios
- Salsa (música/baile): Género originado en NYC (1960s-70s) de raíces cubanas/puertorriqueñas. Nombrado metafóricamente: "mezcla picante".
- Salsa (jerga): A veces "chisme" o "estilo/sabor" (tener salsa = tener gracia/sabor).
Significado por defecto: salsa. El contexto especifica el tipo.