La ortografía es exactamente la misma: Atlanta, Georgia.
El español usa los mismos nombres propios para ciudades y estados de EE. UU. La única convención de puntuación es la coma entre ciudad y estado (Atlanta, Georgia), igual que en inglés. La palabra y (y) no se usa.
Vivo en Atlanta, Georgia. (Vivo en Atlanta, Georgia.)
No se necesita traducción ni adaptación —los nombres propios de lugares extranjeros típicamente permanecen inmutados en textos en español.