¿Puedes usar la palabra en español amigos incluso si estás hablando de todas las chicas?

Sí, la palabra "amigos" puede usarse para referirse a un grupo de amigos sin importar su género. En español, la forma plural masculina se utiliza a menudo como predeterminada cuando se hace referencia a un grupo mixto de personas. Por lo tanto, es aceptable utilizar "amigos" incluso cuando se refiera a un grupo de chicas.