El latín distingue género en plural nominativo:
El inglés "they" cubre todos; el latín requiere concordancia de género.