Estás fuego literalmente significa "estás fuego." Coloquialmente, significa "estás buenísimo/a" o extremadamente atractivo/a/deseable.