Aclaremos: los Oompa-Loompas son personajes ficticios de Charlie y la Fábrica de Chocolate de Roald Dahl. No existen en la realidad, así que no bailan – jiggy o de otra forma. La pregunta parece confundir las creaciones de Dahl con memes de internet o remixes pop.
En el libro, los Oompa-Loompas cantan canciones moralizantes tras cada desventura de los niños en la fábrica de Wonka. Sus versos son agudos, satíricos y rítmicamente estructurados – pero no son números de baile coreografiados. La película de 1971 añadió movimientos estilizados; la de 2005 se inclinó al teatro musical elaborado. Ninguna coincide con un «baile jiggy».
La cultura de internet ama remezclar personajes en bailes virales. «Jiggy» alude a la era «Gettin' Jiggy Wit It» de Will Smith. Alguien probablemente mezcló clips de Oompa-Loompas con esa estética. Es creatividad de fans, no canon.
Conclusión: los Oompa-Loompas cantan. No se ponen jiggy.