Carmen: Orígenes, variantes y portadores famosos
El nombre Carmen
Etimología
- Raíz principal: Español Carmen → Latín Carmel → Hebreo Karmel ("jardín", "viña", "huerto")
- Título mariano: Nuestra Señora del Carmen (Israel) → asociado a orden Carmelita
- Género: Predominantemente femenino (español); masculino en italiano (Carmine)
Variantes y cognados
| Forma | Idioma/Región | Género |
| Carmela | Italiano, Español | F |
| Carmel | Inglés, Hebreo | U |
| Carmina | Latín, Español | F |
| Carmine | Italiano | M |
| Carmiña | Gallego | F |
| Karmela | Vasco, Croata | F |
Carmen famosas
- Carmen Miranda (1909–1955) — "Bombshell brasileña", sombreros fruta
- Carmen Electra (n. 1972) — Modelo, actriz, Baywatch
- Carmen Sandiego — Ladrona ficticia globetrotter (juegos, TV, Netflix)
- Carmen Maura — Actriz española (películas Almodóvar)
- Carmen McRae — Vocalista jazz
- Carmen de Lavallade — Bailarina, coreógrafa
Como apellido
Origen español/portugués; toponímico (lugares llamados Carmen/Carmel).
Ideas nombres relacionados
- Significado afín: Gardenia, Flora, Hazel, Olive, Violet, Rose
- Sonido parecido: Carolyn, Cora, Camilla, Karina, Karen, Carina
- Nombres marianos: Dolores, Mercedes, Pilar, Rosario, Soledad