Nota que la palabra inglesa "ruby" no se usa en francés; la gema es siempre rubis, sustantivo masculino. Este término aplica universalmente en contextos francófonos, ya sea joyería, mineralogía o color.