Los principales intereses de Schirmunski residían en el campo de las lenguas germánicas, en particular la literatura y la historia del inglés antiguo, así como la literatura alemana contemporánea. También es autor de obras sobre literatura comparada, teoría de la traducción y literatura rusa.
Las obras de Schirmunski incluyen:
- Literatura inglesa antigua (1940)
- Poéticas comparadas (1940)
- Literatura germánica de los pueblos de la URSS (1946)
- Romanticismo alemán (1947)
- Teoría de la traducción literaria (1947)
-Johann Wolfgang Goethe. 1749-1832 (1949)
- Thomas Mann y su época (1963)
- Shakespeare y su época (1964)
- Dostoievski y su época (1971)
- Goethe en la literatura mundial (1972)
- La literatura de los pueblos eslavos (1973)