Si bien Macaulay fue el arquitecto principal, es importante reconocer las contribuciones de varios otros involucrados en el proceso:
* La Comisión de Derecho de la India: Macaulay fue nombrado presidente de la Primera Comisión de Derecho en 1834, encargada de codificar la ley india. La comisión trabajó en el código durante años, y el borrador de Macaulay fue presentado al Gobernador General en 1837.
* Otros miembros de la Comisión: Además de Macaulay, varias otras figuras prominentes formaban parte de la Comisión de Derecho, incluidos John MacLeod, William Empson y George W.A. Campbell.
* Académicos legales indios: La Comisión también consultó con varios estudiosos y juristas legales indios para incorporar costumbres y tradiciones locales.
* Comités parlamentarios: El borrador del código fue revisado y debatido por varios comités parlamentarios en Gran Bretaña antes de ser promulgado finalmente en 1860.
Por lo tanto, si bien Macaulay es ampliamente acreditado como el principal redactor, fue un esfuerzo de colaboración que involucra a un equipo dedicado de expertos legales y legisladores, tanto británicos como indios.