Si bien esta frase tiene un tono similar a los escritos de Thompson, no es una cita exacta de él. Es posible que esta frase sea una cita mal recordada o una pieza de ficción de fans inspirada en el estilo de Thompson.
Es importante señalar que el trabajo de Thompson a menudo se caracteriza por el humor negro, el cinismo y un enfoque en los aspectos más oscuros de la vida estadounidense. Es fácil ver cómo se le puede atribuir una frase como ésta.