Aquí hay un desglose de cómo termina la película:
¡Alerta de spoiler!
* La elección de Jake Sully: Después de ser paralizado y enviado a Pandora, Jake elige transferir permanentemente su conciencia a su cuerpo Avatar. Esto significa que nunca volverá a su forma humana.
* La batalla por Pandora: Los humanos, liderados por el coronel Miles Quaritch, atacan a los Na'vi y su hogar, Hometree. Jake, junto con Neytiri y los otros Na'vi, se defiende ferozmente.
* El punto de inflexión: En la batalla final, Jake, montado en Toruk, el gran leonopteryx, reúne a los Na'vi y derrota a Quaritch.
* Un nuevo líder: Con la amenaza humana neutralizada, Jake se convierte en el nuevo líder de los Na'vi, asumiendo el papel de "Toruk Makto".
* Una promesa para el futuro: Jake y Neytiri tienen un hijo, lo que lo convierte en un símbolo de esperanza y unidad para los Na'vi. La película termina con la promesa de una nueva era para los Na'vi bajo el liderazgo de Jake.
El final de "Avatar" es agridulce. Marca el final de una guerra y un nuevo comienzo para Jake, pero también nos deja con la certeza de que nunca volverá a ver a su familia humana.