Enseñe a sus estudiantes para eliminar palabras innecesarias . Muéstreles ejemplos del catálogo de Strunk de frases innecesariamente prolijos de uso común .
" La cuestión de si " se convierte en " Si ( la cuestión de si ) . "
"No hay duda de que "se convierte en " Sin duda (sin duda ) . "
" Él es un hombre que " se convierte en" Él ".
" Su historia es muy extraña "se convierte en " Su historia es extraña . "
2
Explique por qué la voz activa es generalmente preferible a la voz pasiva . Destacar la diferencia entre las dos frases siguientes , que Strunk utiliza para ilustrar la fuerza de la voz activa :
" Voy a recordar siempre mi primera visita a Boston . "
" Mi primera visita a Boston siempre será recordado por mí . "
La segunda frase es más larga y menos contundente . Tampoco está claro : que siempre recordará la primera visita del escritor a Boston --- el propio o de un tercero
3
Hacerles ver cómo un estilo sencillo pero contundente menudo tiene éxito en escritor? un ' uno highfalutin . George Orwell da el siguiente ejemplo de humor , de su clásico ensayo " La política y el idioma Inglés , " de un pasaje del Libro de Eclesiastés en la Biblia King James traducido al pomposo " Inglés Moderno " :
Original
" volví y vi debajo del sol , que la carrera no es de los ligeros , ni la guerra de los fuertes , ni aun de los sabios el pan , ni tampoco las riquezas a los hombres de entendimiento , ni tampoco a favor de los hombres de habilidad, pero el tiempo y ocasión acontecen a todos "
Moderno
" consideraciones objetivas de los fenómenos contemporáneos obligan a la conclusión de que el éxito o el fracaso en las actividades competitivas no muestra tendencia a ser proporcionales a la capacidad innata . , pero que un elemento importante de la impredecible debe siempre tenerse en cuenta . "
Dibujar la atención a la longitud extra, el uso innecesario de los términos técnicos y científicos y el tono vago , abstracto en la segunda frase .