Historia y argumento:
* Argumento ampliado: Las películas amplían considerablemente la trama del libro, agregando nuevos personajes (como Tauriel), historias (como la búsqueda de Azog por parte de Legolas) y tramas secundarias (como el interés amoroso de Thorin).
* Más oscuridad y violencia: Si bien el libro es una aventura relativamente alegre, las películas son mucho más oscuras y violentas, con secuencias de batalla gráficas y un mayor enfoque en temas de venganza y guerra.
* Motivaciones de los personajes: Las películas alteran las motivaciones de algunos personajes, particularmente Thorin, quien se vuelve más impulsado por la venganza y menos por el deseo de su tierra natal.
Personajes:
* Nuevos personajes: Las películas presentan varios personajes que no están presentes en el libro, como Tauriel, Alfrid y el Consejo Blanco, que desempeñan papeles destacados en la narrativa.
* Desarrollos de personajes: Los personajes existentes como Bard y Legolas reciben roles e historias de fondo ampliados, mientras que otros, como la relación de Bilbo con los enanos, reciben más profundidad emocional.
* Subtramas románticas: Las películas presentan subtramas románticas que involucran a Tauriel y Kili, que están completamente ausentes en el libro.
Temas y mensajes:
* Centrarse en la guerra y la venganza: Las películas enfatizan temas de guerra, venganza y las consecuencias del conflicto, que son menos prominentes en el libro.
* Complejidad moral: Las películas profundizan en la ambigüedad moral, explorando la oscuridad dentro de los enanos y la complejidad de sus acciones.
* Temas de Amistad y Coraje: El enfoque del libro en temas de amistad, coraje y el viaje de autodescubrimiento todavía están presentes en las películas, pero a menudo quedan eclipsados por los elementos más dramáticos.
Imágenes y tono:
* Escala más oscura y épica: Las películas utilizan imágenes impresionantes y escenarios épicos para crear una experiencia más inmersiva y visualmente espectacular.
* Acción y drama aumentados: Las películas se basan en gran medida en secuencias de acción y momentos dramáticos, que son menos frecuentes en el libro.
* Música y sonido: La banda sonora y el diseño de sonido de las películas contribuyen a un tono más emocional y épico en comparación con el libro.
En general:
Si bien las películas se basan en el libro, en última instancia son una interpretación diferente de la historia. Expanden el mundo, los personajes y los temas, convirtiéndolos en una experiencia única y atractiva para los fanáticos. Sin embargo, también se desvían significativamente de la visión original del libro, lo que da como resultado una narrativa más oscura, violenta y compleja.
Es importante señalar que las opiniones difieren respecto a la fidelidad de las adaptaciones. Algunos fanáticos aprecian el mundo y los personajes ampliados, mientras que otros consideran que los cambios son innecesarios e incluso perjudiciales para la historia. En última instancia, si prefieres el libro o las películas es una cuestión de preferencia personal.