Determine su público . ¿Estás escribiendo un libro para niños pequeños , o es dirigido a un público de más edad ? ¿Tiene la intención de la gente fuera de su país de origen para leer sus escritos , o es poco probable para ser leído por cualquier persona fuera de su propia ciudad ? ¿Hay un género específico del libro está escrito para ? ¿Qué tal un grupo cultural específico?
2
Que sea apropiado para la edad . Su estilo de escritura debe estar bien adaptado a los conocimientos, habilidades y sensibilidades del grupo de edad que está escribiendo. Metáforas complicadas irán pasando por encima de la mayoría de los niños , mientras que la estructura de la oración simple que sería adecuado para los niños aburriría mayoría de los adultos hasta las lágrimas . No hay palabras grandes o profanas para los niños, ya sea .
3
Que sea geográficamente abarca de su público . El hecho de que usted y sus vecinos utiliza " Coke " como un término genérico para todas las bebidas no alcohólicas , no significa que alguien en California obtendrá la referencia . Esto se vuelve aún más difícil cuando se escribe para un público internacional; Hay acuerdo en -upon internacionalmente plazo para el espacio de almacenamiento en la parte trasera de un coche , por ejemplo. Si usted está realmente perplejo a lo que la mejor palabra para usar es , pruebe a utilizar una fuente autorizada , como el Diccionario Oxford Inglés en busca de ayuda .
4
Que sea culturalmente accesible. Evite el etnocentrismo ( la suposición de que la propia cultura es la norma a la que todas las otras culturas debe celebrarse ) , ya que puede alienar innecesariamente a los lectores de diferentes orígenes . No vayas al otro extremo y tratar específicamente cada grupo cultural que pudiera leer su escritura , ya sea ( si escribir una guía turística para Jackson , Mississippi para ser vendidos en las librerías locales , no es necesario mencionar específicamente el mejor lugar para los nativos de Papua Nueva Guinea para comprar tarjetas telefónicas para llamar a casa ) . Use el sentido común - asumir que cualquier persona con la educación y la madurez necesaria para leer su material podría provenir de un sinnúmero de fondos, y hacer su mejor esfuerzo para ser incluido dentro de límites razonables a esas personas . No utilice términos culturales controvertidos , ya sea , sobre todo cuando se trata de la raza .