Seleccione un personaje que aparece en el libro y la película , como Eponine . Enumerar las diferencias entre arco de la historia del personaje en cada versión . Por ejemplo , Eponine se disparó el ahorro de Marius en la novela. mientras que ella sólo aparece como un niño en la adaptación cinematográfica de 1998.
2
Discutir una escena que está presente tanto en la película o la versión de la novela " Les Miserables " y ausente en la otra versión . Por ejemplo , la interacción de Jean Valjean con Petit Gervais , en la que Valjean se niega a dejar que el niño recupere sus monedas , está completamente ausente de la adaptación cinematográfica de 1998. Discuta cómo la ausencia de la escena cambia la perspectiva del espectador del lector o de en el carácter .
3
Elige una escena que se ha modificado de alguna manera entre el libro y la película . Por ejemplo , Fantine y Tholomyés ' primer encuentro se muestra en la adaptación de película de 1934 , mientras que su encuentro final se describe en el libro . Discutir por qué puede haber hecho el cambio y el efecto que tiene sobre los personajes que intervienen y en la trama general .
4
Escribir sobre cómo se representan los caracteres en la pantalla por los actores. Elija dos o tres personajes , y encontrar pasajes en el libro que describen sus características físicas y gestos . Busque puntos en la versión cinematográfica que deben mostrarse o refutar las características que encontraste .
5
Discutir los temas predominantes en la novela , como la redención y la futilidad de la guerra . Utilice los cambios esbozadas entre el libro y la película para discutir si estos temas están presentes en la película , así como los temas que se pierden en la traducción y los temas que se agregan .