La frase "Hacía mucho calor y el expreso de Barcelona llegaría en cuarenta minutos" utiliza puntos suspensivos para omitir el sujeto de la frase, que es "el tren". Hemingway suele utilizar esta técnica para crear una sensación de urgencia y hacer avanzar la historia rápidamente.