- "Mi generosidad es tan ilimitada como el mar,
Mi amor tan profundo; cuanto más te doy,
Cuanto más tengo, porque ambos son infinitos." (Julieta, Acto 2 Escena 2)
- "¡Pero, suave! ¿Qué luz se cuela por aquella ventana?
Es el oriente, y Julieta es el sol." (Romeo, Acto 2 Escena 2)
- "¿Amó mi corazón hasta ahora? ¡Díjalo, vista!
Porque nunca vi la verdadera belleza hasta esta noche." (Romeo, Acto 1 Escena 5)
- "Cuando muera,
Tómalo y recórtalo en estrellitas,
Y él hará que el rostro del cielo sea tan hermoso
Que todo el mundo se enamorará de la noche.
Y no adoréis al sol estridente." (Julieta, Acto 3, Escena 2)
- "¡Oh corazón de serpiente, escondido con un rostro florido!" (El Príncipe, Acto 3 Escena 1)