* El uso de armas de pólvora, que no se inventaron hasta el siglo XIV, pero que se mencionan en la obra ya en el siglo XIII.
* La referencia al "Príncipe de Verona", que no fue un título real hasta el siglo XIV, pero que se utiliza en la obra ya en el siglo XIII.
* La mención de la tela "damascada", que no se introdujo en Europa hasta el siglo XVI, pero que se menciona en la obra ya en el siglo XIII.
Estos anacronismos probablemente se deban al hecho de que Shakespeare estaba escribiendo sobre un período de tiempo con el que no estaba familiarizado y, por lo tanto, cometió algunos errores en su investigación.