Es el oriente, y Julieta es el sol,
Levántate, hermoso sol, y mata a la envidiosa luna,
Que ya está enfermo y pálido de pena,
Que tú, su doncella, eres mucho más bella que ella.
No seas su sirvienta, ya que es envidiosa;
Su librea vestal no es más que enferma y verde,
Y sólo los tontos lo usan. ¡Tíralo!" (Acto 2, Escena 2)**
* Romeo compara a Julieta con el sol, dando a entender que ella es mucho más bella y radiante que la luna.
* Se refiere a la luna como "envidiosa" y "pálida de pena", sugiriendo que está celosa de la belleza de Julieta.
* Romeo insta a Julieta a abandonar su "librea vestal" (es decir, su papel de doncella virginal), argumentando que está "enferma y verde" y sólo la usan los tontos.
**"Confío en tu palabra.
Llámame amor y seré nuevo bautizado;
De ahora en adelante nunca seré Romeo" (Acto 2, Escena 2)**
* Romeo declara que está dispuesto a cambiar su nombre e identidad si Julieta lo acepta como su amante.
* Sugiere que su nombre, "Romeo", es insignificante comparado con el amor que siente por Julieta.
**"Oh Romeo, Romeo, ¿por qué eres Romeo?
Niega a tu padre y rechaza tu nombre;
O, si no quieres, jura mi amor,
Y ya no seré un Capuleto" (Acto 2, Escena 2)**
* Julieta expresa su frustración y desesperación por el hecho de que Romeo es un Montesco, el enemigo jurado de su familia.
* Ella lo insta a negar su familia y su nombre, o al menos a jurarle su amor, para que ella pueda renunciar a su propio apellido.
**"No hay mundo sin las murallas de Verona,
Pero el purgatorio, la tortura, el infierno mismo.
Por lo tanto, desterrado está desterrado del mundo,
Y el exilio del mundo es la muerte" (Acto 3, Escena 3)**
* Romeo lamenta su destierro de Verona, declarando que no hay mundo fuera de las murallas de la ciudad para él.
* Considera el destierro como una forma de muerte, peor que el purgatorio o el infierno mismo.
**"¡Oh verdadero boticario!
Tus drogas son rápidas. Así con un beso muero" (Acto 5, Escena 3)**
* Romeo toma veneno para suicidarse tras enterarse de la muerte de Julieta.
* Elogia al boticario por proporcionarle un veneno rápido y eficaz, y muere con un beso en los labios de Julieta.