¿Qué quiso decir shakespeare con la palabra temporada?

La palabra "limitación" tenía varios significados en la época de Shakespeare, entre ellos "cesar", "detener", "restringir", "limitar" y "asignar una cierta cantidad". En el contexto de las obras de Shakespeare, "stint" se utiliza con mayor frecuencia en el sentido de "cesar" o "detener". Por ejemplo, en Hamlet (Acto III, Escena 2), Hamlet le dice a Ofelia:"Ninfa, en tus oraciones se recuerdan todos mis pecados". Ofelia responde:"¡Bien, señor, qué dulce me hablas!". Hamlet responde:"¡Córtate la lengua!" Aquí, Hamlet le dice a Ofelia que deje de hablar.

Otro ejemplo del uso de "stint" en las obras de Shakespeare se encuentra en La Tempestad (Acto I, Escena 2), cuando Próspero le dice a Ariel:"Me sirves bien y no me sirves bien; mientes, bromeas y eres cruel o blando, un demonio, un demonio nato, en cuya naturaleza la crianza nunca puede adherirse a quien mis dolores, humanos o divinos, parecen extraños, pero ¿me amas, maestro? hacer." Próspero responde:"Entonces tu amor es un amargo tormento; ¡oh! ¡Ojalá nunca te hubiera conocido! Apúntate, y deja que fluya tu inundación, la plaga". Aquí, Próspero le dice a Ariel que deje de hablar y deje de actuar.

La palabra "stint" es una palabra relativamente poco común en el inglés moderno, pero todavía se usa en algunas expresiones idiomáticas, como "to put a stop to" y "to set a limit on".