1. Augurio :Shakespeare usó "augur" para significar "predecir o predecir", como en la línea "Los augures me dijeron que deberíamos mantener nuestro rumbo" (Julio César, Acto II, Escena I). Hoy en día, "augur" se utiliza principalmente para significar "presagiar" o "sugerir".
2. Certificados :Shakespeare usó "certes" para significar "ciertamente" o "de hecho", como en la línea "Certes, señor, la serviré verdaderamente" (Noche de Reyes, Acto III, Escena I). Hoy en día, "certes" rara vez se utiliza, excepto en contextos históricos o literarios.
3. Transmitir :Shakespeare usó "transmitir" para significar "llevar" o "transportar", como en la línea "Transmitir mis pensamientos al noble César" (Antonio y Cleopatra, Acto IV, Escena XIV). Hoy en día, "transmitir" se utiliza más a menudo para significar "comunicar" o "transferir".
4. Recatado :Shakespeare usó "recatado" para significar "serio" o "solemne", como en la línea "Cuán recatadamente se sienta en un trono" (Como gustéis, acto II, escena VII). Hoy en día, "recatado" se utiliza más a menudo para significar "modesto" o "reservado".
5. Dos :Shakespeare usó "dost" como una forma abreviada de "doest", que era la segunda persona del singular en tiempo presente del verbo "to do". Hoy en día, "dost" rara vez se utiliza, excepto en contextos históricos o literarios.
Estos son sólo algunos ejemplos de cómo el uso de las palabras por parte de Shakespeare puede diferir de sus significados modernos. Es importante tener esto en cuenta al leer sus obras para comprender y apreciar plenamente sus escritos.