¿Por qué Brahms tituló su obra maestra de escritura coral romántica Un Réquiem alemán?

Johannes Brahms no tituló su obra maestra de escritura coral romántica "Un Réquiem alemán". Su título es "Ein deutsches Requiem", que traducido directamente es "Un Réquiem alemán".