Sin embargo, podemos ver un posible ejemplo del Capítulo 9, que trata sobre el dolor de Ponyboy y las repercusiones de los eventos en la iglesia:
* "Había estado tan asustado ... habría dado cualquier cosa para estar allí. Hubiera dado cualquier cosa para ver a Johnny una vez más". .
Este extracto ejemplifica la hipérbole al exagerar el alcance del deseo de Ponyboy. Si bien sin duda siente un dolor y anhelo inmenso, la idea de dar "cualquier cosa" para ver a Johnny nuevamente es una exageración. La frase destaca la naturaleza abrumadora de sus emociones, enfatizando su profundo dolor y pérdida.
Este ejemplo, aunque no estrictamente después del Capítulo 8, captura el estado emocional elevado que impregna la última parte de la novela y demuestra cómo se puede usar la hipérbole para transmitir la intensidad de los sentimientos.