Por qué podrían:
* Estableciendo el estado de ánimo: El lenguaje figurativo (metáforas, símiles, personificación, etc.) puede crear atmósfera, suspenso e intriga.
* Desarrollo de personajes: El lenguaje figurativo puede revelar la personalidad, los pensamientos y el mundo interior de un personaje.
* Agregar viveza: Da vida a las escenas y las hace más memorables.
* Crear efecto literario: Algunos autores usan un lenguaje figurativo para elevar su escritura y crear un estilo más sofisticado.
Por qué podrían no:
* Convenciones de género: Algunas novelas de detectives priorizan el realismo duro y arenoso, donde el lenguaje figurativo excesivo puede parecer fuera de lugar.
* Enfoque en la trama: El énfasis podría estar en el rompecabezas, la investigación y la lógica de la historia, en lugar de florecimientos artísticos.
* estilo del autor: Algunos autores simplemente prefieren un estilo minimalista más directo.
En conclusión:
Si bien el lenguaje figurativo a menudo se emplea en novelas de detectives, no es una regla dura y rápida. Depende del estilo individual del autor, el tono de la novela y los objetivos específicos que están tratando de lograr.